摄影作品：2021威尼斯建筑双年展 / Laurian Ghinitoiu

作者 Christele Harrouk | 译者 Yang Lulu
于2021年九月, 22

2021威尼斯建筑双年展不仅包括各个国家的展览馆，还邀请了建筑师和学者在 Giardini 展区、 Arsenale 展区和 Forte Marghera 展区的中央展馆展出他们的工作成果。本届双年展的总主题由策展人 Hashim Sarkis 制定为“我们将如何共同生活？”，共有46个国家的113位参展者，其中来自非洲、拉丁美洲和亚洲的参展者数量有所提升。这些参展作品主要强调了国际性与地域性的挑战、当下多学科间的交叉融合以及多种创新的解决方案。

本次第17届国际建筑展将从2021年5月22日持续至11月21日，展览将项目划分为以下主题：“共同栖居地”、“机构”、“在多元生物之中”、“作为新家庭”、“作为新兴社区”、“跨越边界”、“同一个星球”以及“我们将如何一起玩耍？”。透过摄影师 Laurian Ghinitoiu 的镜头，在探索了各个国家展览馆中所观察到的循环再生特性之后，这一特性又凸显出了其他各种各样的建筑干预手段。

+ 28

“我们需要一种新的‘空间契约’。在当今世界政治分歧与经济不平等加剧的环境下，我们号召建筑师去想象一种我们能够美美与共、和谐生活的空间。” -- 策展人 Hashim Sarkis

共同栖息地

“该主题展示了我们如何在亚的斯亚贝巴（Addis Ababa）、阿兹拉克（Azraq）难民营、贝鲁特（Beirut）、香港、印度-巴基斯坦走廊、拉各斯（Lagos）以及开罗（Cairo）和瓜达拉哈拉（Guadalajara）的棚户区、纽约、普里什蒂纳（Pristina）、里约热内卢（Rio de Janeiro）和圣保罗（Sao Paulo）地区共同生活”。这一主题分区尤其重视背景研究工作，从对领土主权冲突的探索到对基于案例的项目的展示，主要聚焦于全世界城市矛盾相关的议题。

多元生物之中

“请想象这样一种空间，尽管个体差异性逐渐增强，但我们仍渴望跨越虚拟空间和现实空间与彼此和其他物种建立联系，我们仍能够在其中作为人类和谐地生活在一起”。这一主题分区展示了许多创新的建筑手段，比如益生菌建筑、多物种建筑或由高耸的浮柱和云朵形状的顶棚所创造的聚会场所。这些建筑干预手段超越了以往简单的、单向的系统，而是引入了混合的环境系统，在其中探索了自然元素、科技和生活结构之间的关系。

新家庭

“请想象这样一种空间，我们能够作为寻找更加多元化而有尊严的居住地的新家庭，在其中和谐地生活在一起”。2021威尼斯建筑双年展同样鼓励建筑师在家庭和居住地的层面上，探索新的材料传统，重新思考人们共同生活的物质基础。从生物科技建筑到重新转译基本建筑单元，这一主题分区对组成家庭的所有元素都进行了详尽的探讨。

新兴社区

随着当下新兴社区推动着人们打破边界、互相学习，“请想象这样一种空间，我们能够作为寻求平等、包容和空间身份的新兴社区，在其中和谐地生活在一起”。事实上，这一主题分区探索了一种基于自然、社区、文脉等多原则的设计过程，其中有些项目探索了地球之外的生活，而有些则聚焦于当今科技发展的”新常态“，发问科技如何能够拯救人类？

摄影作品：2021威尼斯建筑双年展 / Laurian Ghinitoiu - 11 的图像 33 — Skidmore, Owings & Merrill (SOM) "Life Beyond Earth". Image © Laurian Ghinitoiu

跨越边界

“请想象这样一种空间，我们能够跨越政治的边界，建立一种全新联系的地图，在其中和谐地生活在一起”。这一主题分区从不同角度探讨了气候变化、遗产保护等全球性挑战，其中有些干预手段通过研究对塑料袋再利用的可能性，希望有助于建造一个不再使用化石能源的更具包容性和再生性的未来世界，而另外一些干预手段则关注难民营和他们的历史的相关问题。

摄影作品：2021威尼斯建筑双年展 / Laurian Ghinitoiu - 14 的图像 33 — AAU ANASTAS “All-Purpose”. Image © Laurian Ghinitoiu

同一个星球

“请想象这样一种空间，我们作为同一个星球的居民，面对着需要全人类共同行动才能继续生存下去的危机，在其中和谐地生活在一起”。这一主题分区将全世界视为一个整体，其中一些干预手段聚焦于建筑如何适应地球在不断变形的现实，而另外一些则试图解构我们自认为已经充分了解的世界，希望揭示在现实与猜测间所存在的其他可能性。